Wie spricht man richtig „Armuth“ aus und „Engel“ und wie ist das mit „Herrlichkeiten“. Aufgeregte Fragen eines russischen Chordirigenten. Er will es ganz genau wissen, fängt auf einmal unverhofft an zu singen. Es ist die Weihnachtskantate von Bach. Noch hört sie sich aus seinem Munde nicht wirklich deutsch an. Also bittet er mich, die Kantate vorzusingen. Ich schaue ihn entgeistert an. Ich? Singen? Bachs Weihnachtskantate? Nein, da muss ich passen und schüttel meinen Kopf. Die Worte kann ich ihm wohl vorsprechen, die Aussprache mit ihm üben, auch die Bedeutung erklären. Aber singen?
Wir sind in einer kleinen Wohnung in der Rubensteinstrasse, die ein 
junger Komponist und ein Schriftsteller gemeinsam als kreativen Rückzug gemietet haben. Alles ist noch unverändert. Hier, wo einst Ida Nappelbaum gewohnt hat, die Tochter von Moisey Nappelbaum, einem bekannten russischen Fotografen, der unter anderem Lenin und Gorky porträtiert hat. 
Hier, wo Anna Achmatowa öfter zu Besuch war. Hier gibt es ein Buch mit einem Foto von Achmatowa wie sie vor genau dem Bücherregal steht, aus dem ich gerade das Buch mit ihrem Foto herausgezogen habe.
